Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“posée par l'honorable députée” in English

6 examples
C'est à dessein que j'élargis la portée de la question posée par l'honorable députée.
I am putting it slightly more broadly than the honourable Member did, but very deliberately so.
Dès lors, la question posée par l'honorable députée est à soumettre à la Commission en première instance.
That being the case, the question by the honourable Member should really be put to the Commission.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à mon sens, la question posée par l'honorable députée n'est vraiment pas nouvelle.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Matikainen-Kallström' s question covers old ground as I see it.
Monsieur le Président, concernant la question posée par l'honorable députée, qui est de la plus haute importance, nous n'avons pas été informés de l'intention de la Commission de réduire les aides d'état dans ce domaine.
Mr President, Mrs Hedkvist Petersen' s question is a very important one, but we do not have any information to the effect that the Commission is considering reducing state aids in this field.
La question posée par l'honorable députée est une question de fond, qui se rapporte à la politique extérieure et de sécurité commune, aux nouvelles structures de gestion des crises, comme le comité politique de sécurité et de prévention des conflits.
- (PT) The issue raised by the Member is of fundamental importance. It concerns the involvement of women in the common foreign and security policy and the new crisis management structures, such as the security and conflict-prevention political committee.
La question posée par l'honorable députée est importante, mais je dois vous avouer que le Conseil ne dispose pas des informations demandées pour ce qui est du recensement des ressortissants de l'Union européenne condamnés à la peine capitale dans les pays tiers.
Mrs Díez González, you have asked an important question, but I have to confess that the Council does not have the information you have requested about the number of European Union citizens condemned to death in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.