- la question orale (O-0078/2005 - B6-0340/2005) posée au Conseil par Mme Martens, au nom de la commission du développement, sur le développement et le sport; et
- the oral question to the Council by Maria Martens, on behalf of the Committee on Development, on development and sport (O-0078/2005 – B6-0340/2005) and
- la question orale (O-0084/2005 - B6-0335/2005) posée au Conseil par M. Sifunakis, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur la trêve olympique;
- the oral question to the Council by Nikolaos Sifunakis, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the Olympic truce (O-0084/2005 – B6-0335/2005),
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vous remercie pour l'opportunité de participer à ce débat suite à la question orale posée au Conseil par le Parlement.
Member of the Commission. - Mr President, thank you for the opportunity to contribute to this debate arising from the oral question from Parliament to the Council.
O-0089/01 - B5-0012/02 posée au Conseil par M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la politique européenne d'armement ;
O-0089/01 - B5-0012/02 to the Council by Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on European armaments policy;
- L’ordre du jour appelle la question pour réponse orale, posée au Conseil par M. Gargani, au nom de la commission des affaires juridiques, concernant la modification du protocole sur les privilèges et immunités (O-0002/2006 - B6-0004/2006).
The next item is the question for oral answer to the Council regarding the amendment of the Protocol on Privileges and Immunities, submitted by Mr Gargani on behalf of the Committee on Legal Affairs (O-0002/2006 – B6-0004/2006).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.