Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“posé une question tout” in English

5 examples
Le président du Conseil m'a posé une question tout à l'heure.
The President of the Council asked me a question just now.
Monsieur le Président, je voudrais répondre à Mme Theato qui m'a posé une question, tout à l'heure.
Mr President, I should like to reply to Mrs Theato, who asked me a question just now.
Au vu du nombre de vérificateurs requis je me pose une question tout à fait pratique : où sont-ils ?
The vast number of testers required leads me to ask where they all are.
Je voudrais répondre d'abord à M. Onyszkiewicz, qui nous pose une question tout à fait sérieuse, celle de la minorité.
First I would like to give an answer to Mr Onyszkiewicz, who raised a very serious issue: that of the minority.
J'en suis conscient, Madame le Président, mais j'ai posé une question tout à fait claire au président et il ne daigne pas y répondre.
Madam President, I asked the chairman a clear question and he has not deigned to reply to it.
Monsieur le Président, j'ai posé une question tout à fait spécifique quant à la menace persistante d'un référendum aux Pays-Bas et aux conséquences d'un résultat négatif dudit référendum, en comparaison avec ceux qui se tiendront dans les pays candidats.
Mr President, I asked a very specific question on the subject of this referendum that was still hanging over us in the Netherlands and what the effects of a possible negative outcome will be, compared to those in the candidate member states.
Nous avons posé une question tout à fait cruciale dans notre résolution sur la Birmanie, pour la troisième fois cette année. La question est la suivante: la Commission est-elle prête à proposer au Conseil de ministres européen l'arrêt des investissements à la suite des États-Unis?
For the third time this year we have asked the same crucial question in our motion for a resolution on Burma: is the Commission is prepared to follow the United States' lead by submitting a proposal to the Council for a ban on investment in Burma?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.