News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“posé une question supplémentaire” in English
4 examplesJe souhaiterais qu'il soit précisé que j'ai posé une question supplémentaire réglementaire qui est restée sans réponse.
It simply says: 'Mr Posselt spoke'. I should like to point out, however, that I asked a perfectly proper supplementary to which no answer was given.
Je demande simplement que seul le député qui a formulé la question pose une question supplémentaire et, en tout cas, à titre exceptionnel, un député de plus.
I request that only one supplementary question be asked by the Member who prepared the question, and exceptionally one other.
Le mois dernier, lorsque j'ai posé une question supplémentaire durant l'heure des questions, ce président en exercice l'avait tout bonnement éludée en me disant : "Je ne puis que répéter ma réponse précédente" et il a ensuite relu sa réponse.
Last month when I asked a supplementary question in Question Time, this President-in-Office simply avoided giving me a supplementary by saying: "I can only repeat my previous answer" and reading out the previous answer again.
Compte tenu de l'importance de la chose pour le Royaume-Uni et, en particulier, pour le Nord-Est de l'Écosse, dans la circonscription de M. Macartney qui aurait posé une question supplémentaire, il est déplorable que nous n'y soyons pas parvenus.
Given the importance of this issue for the United Kingdom, particularly the North-East of Scotland, which is Mr Macartney's constituency - he would have asked a supplementary question -, it is a pity that we did not get to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
