Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“posé plusieurs questions” in English

17 examples
Tom nous a posé plusieurs questions.
Tom asked us several questions.
Elle nous a posé plusieurs questions.
She asked us several questions.
Tom a posé plusieurs questions à Mary.
Tom asked Mary several questions.
Tom a posé plusieurs questions à Marie, mais elle a refusé d'y répondre.
Tom asked Mary some questions, but she refused to answer them.
Mme Willmott a posé plusieurs questions.
Mrs Willmott asked a number of questions.
M. Olejniczak m'a toutefois posé plusieurs questions sur les inégalités en Europe.
Mr Olejniczak, however, asked a series of questions about inequality in Europe.
Dans ce contexte, le Parlement européen a déjà posé plusieurs questions à la Commission.
Against this background, questions have repeatedly been put to the Commission by the European Parliament.
L'élimination de Ben Laden par les États-Unis a également posé plusieurs questions difficiles.
The elimination of Bin Laden by the United States has also raised a number of difficult questions.
. - Monsieur le Président, on m’a posé plusieurs questions et j’essaierai de répondre au plus grand nombre possible.
. Mr President, I have been asked a number of questions and I will endeavour to answer as many as possible.
M. Barón Crespo a posé plusieurs questions qui concernent d'abord le lien entre le vote à la majorité qualifiée et la codécision.
Mr Barón Crespo asked several questions which primarily concern the link between qualified majority voting and codecision.
Nous avons posé plusieurs questions à la Commission lors des auditions, et on nous a promis des informations sur les groupes d’experts.
We put a number of questions to the Commission during the hearings, where we were promised information about the expert groups.
C’est un débat important, qui pose plusieurs questions très sérieuses pour nous, et je suis très content que l’on ait pris cette initiative.
It is important. It raises some very serious issues for us, and I am very glad this initiative has been taken.
Madame la Présidente, M. Papadimoulis a posé plusieurs questions sur ce sujet et j’ai la responsabilité d’y répondre, ce qui n’est pas toujours une sinécure.
. Madam President, Mr Papadimoulis has tabled several questions on this issue and I am always in the happy or unhappy position of replying.
Ce rapport se concentre sur cet enjeu énorme et pose plusieurs questions importantes, concernant par exemple le problème de l'accaparement des terres, et c'est évidemment un point que nous approuvons.
This report focuses on this enormous challenge and asks several important questions, for example, in relation to the problem of land grabbing, and this is, of course, something that we support.
J'ai posé plusieurs questions très spécifiques et je voudrais malgré tout que le président en exercice commente le document en cours de préparation (en tout cas ses points les plus importants, et essentiels).
I have asked some very specific questions and I would nonetheless like the Council member to comment on the document that is being prepared today (at least its most important, essential points).
Nous lui avons posé plusieurs questions et elle n'a même pas demandé la libération des personnes détenues, souhait partagé sinon par tous, du moins par l'écrasante majorité des groupes politiques de cette Assemblée.
A number of questions were raised, yet we have not even heard the Commission call for those detained to be released. This is what most if not all the political groups in the House would wish.
En ce qui concerne la troisième question du rapport Perry concernant d’éventuelles lacunes ou omissions dans le régime britannique, je répète que la Commission a posé plusieurs questions à cet égard dans ses lettres de mise en demeure.
As to the third question in Mr Perry’s report about possible shortcomings or omissions in the UK regime, I reiterate that the Commission raised a number of questions in its letters of formal notice.
En notre qualité de Parlement européen, nous tenons évidemment à observer le déroulement pratique d'un il attentif et mes collègues Cashman et Maij-Weggen ont posé plusieurs questions insistantes et formulé diverses remarques, que je soutiens de tout cur.
As the European Parliament, we naturally want to keep a very close eye on how this will be done in practice, and my colleagues Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen have put forward a series of in-depth questions and comments which I wholeheartedly support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.