Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“posé les jalons d'un” in English

6 examples
Les principes du rapport Mitchell ont posé les jalons d'un accord de paix global.
The Mitchell principles have clearly laid down the broad parameters for an overall peace agreement.
Par conséquent, le cadre de l'Union européenne pose les jalons d'un mécanisme de surveillance solide afin d'assurer des résultats concrets pour les Roms.
Therefore the EU framework lays the foundations for a robust monitoring mechanism to ensure concrete results for the Roma.
Je suis sûr que vous vous réjouissez avec moi d'avoir posé les jalons d'un futur dispositif de sécurité européen propre à identifier et donc à authentifier un médicament.
It would have led to a fragmentation of the European Union market for medicines. I am sure Members will share my satisfaction that we have paved the way towards a European safety feature to identify and thus authenticate a medicine.
L'attitude dynamique de la Commission, en étroite collaboration avec la délégation du Parlement européen, a montré que par sa stratégie globale de négociation, la Commission avait posé les jalons d'un succès potentiel.
By taking such a dynamic lead - in close cooperation with the European Parliament Delegation - the Commission showed, with its comprehensive negotiating strategy, that it had set the course for a possible success.
S’il en est ainsi, cela signifiera que la Commission sortante n’a pas seulement développé les relations avec le Parlement européen, mais qu’elle a également posé les jalons d’un nouveau renforcement de la démocratie en Europe.
If that is the case, it will mean that the outgoing Commission has not only developed good relations with Parliament but has also laid the groundwork for democracy to grow even stronger in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.