Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“posé les bonnes questions” in English

7 examples
Le sage n'est pas celui qui donne les bonnes réponses, mais celui qui pose les bonnes questions.
Wise is not the man who gives the right answers, but the one who asks the right questions.
Laeken a posé les bonnes questions.
Laeken asked the right questions.
Vous avez posé les bonnes questions à la Convention.
You posed the right questions at the Convention.
Heureusement, ce rapport pose les bonnes questions. Nous le soutenons.
Fortunately, the report asks pertinent questions, and it has our support.
Nous avons là un rapport qui pose les bonnes questions et suggère de bonnes réponses.
We have here a report that asks the right questions and that offers some good answers.
M. Ruffolo a posé les bonnes questions : quels doivent êtres les objectifs de notre action de coopération ?
Mr Ruffolo has asked all the right questions: what should the objectives of our cooperative action be?
La communication de la Commission pose les bonnes questions mais n’offre pas suffisamment de réponses concrètes.
The Commission communication asks the right questions but fails to offer enough definite answers.
Celle-ci pose les bonnes questions, et elle permettra à la Convention de travailler de façon constructive et dans un esprit d'ouverture.
It poses the right questions and will enable the Convention to work constructively and with an open mind.
M. Herrero-Tejedor a réalisé un excellent travail en présentant un rapport qui pose les bonnes questions et suggère d’importantes réponses.
Mr Herrero-Tejedor has done an excellent job in tabling a report that poses the right questions and suggests important answers.
Nous voterons donc, Monsieur le Président, en faveur de ce rapport d’initiative, qui pose les bonnes questions sur un sujet de société essentiel.
Therefore, Mr President, we shall be voting in favour of this initiative report, which asks some valid questions on a subject which is vitally important to our society.
Face à cet état clinique, budgétaire, économique et social, le rapporteur pose les bonnes questions et s'enlise dans un fatras de vagues solutions.
In the face of this clinical, budgetary, economic and social situation, the rapporteur asks the right questions and then gets bogged down in a mire of vague solutions.
Voici donc énoncée la problématique. Si le rapporteur a posé les bonnes questions, en revanche, la commission des budgets, par son vote d'hier, y a apporté de mauvaises réponses.
The problem is that, although the rapporteur asked good questions, the Committee on Budgets provided poor answers in its vote yesterday.
Au cours de votre intervention, vous avez posé les bonnes questions, sauf une: celle de la pertinence de l'octroi d'un mandat exclusif de négociation à la Commission au nom de 25 pays.
During your speech, you raised the right questions, with the exception of one: the relevance of granting an exclusive negotiating mandate to the Commission on behalf of the 25 countries.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, d'abord, je voudrais remercier Mme Barsi-Pataky pour le soutien qu'elle a bien voulu apporter à ce programme, tout en étant très vigilante car elle a toujours posé les bonnes questions le concernant.
Mr President, first of all I should like to thank Mrs Barsi-Pataky for the support she has given to this programme, at the same time as being very vigilant, because she has always asked the right questions about it.
J'invite les citoyens à y jeter un œil, sur l'internet ou ailleurs, et, si je n'ai pas posé les bonnes questions, qu'ils me le disent car nous devons faire circuler les informations sur cette évolution très positive en vue de soins de santé transfrontaliers pour tous.
I urge those citizens who may be watching on the Internet or elsewhere to take a look and, if I have not asked the right questions, to prompt me because we need to spread the word about this very positive move towards cross-border healthcare for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.