Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“posé cette question orale” in English

11 examples
Tout d'abord, je voudrais féliciter Mme Jackson pour avoir posé cette question orale.
I would like, first of all, to compliment Mrs Jackson for raising this oral question.
Je suis très reconnaissant envers Neil Parish d'avoir posé cette question orale à la Commission.
I am very grateful to Neil Parish for having put this oral question to the Commission.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Borrell Fontelles de nous avoir posé cette question orale.
Member of the Commission. - Mr President, I should like to thank Mr Borrell Fontelles for putting this oral question to us.
Je me réjouis que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ait posé cette question orale, car effectivement les problèmes sont réels.
I am pleased that the Committee on the Internal Market and Consumer Protection has put this oral question, for the problems are, after all, real.
Nous avons posé cette question orale et avons parallèlement rédigé une résolution commune relative à la loi lituanienne, supposée être en faveur de la protection des mineurs.
We put in the oral question and we have also drafted a joint resolution about the Lithuanian law, which is allegedly about the protection of minors.
Le fait que nous ayions posé cette question orale au cours du processus de refonte d'Eurostat et de rédaction de la déclaration du Parlement européen à la Commission, est également un signe de notre détermination.
The tabling of this oral question in the midst of the process of redesigning Eurostat and drawing up the European Parliament's statement to the Commission is also a sign of our determination.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement d'avoir posé cette question orale, parce qu'elle me permet de clarifier un fait et un sujet que j'estime importants.
Vice-President of the Commission. - (IT) Mr President, I would like to thank Parliament for having tabled this oral question, because it allows me to clarify an event and an issue which I consider to be important.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés qui ont posé cette question orale, que je trouve néanmoins bien trop légère et trop vague au vu de la gravité et de la complexité du problème qu’elle aborde.
– Mr President, I would like to thank the Members that have tabled this oral question in the House, although I do find it too mild and vague given the seriousness and the complexity of the issue that is raised.
Madame la Présidente, en mon nom, mais aussi en celui de mon collègue, Charlie McCreevy, je voudrais remercier le Parlement européen d'avoir posé cette question orale sur l'état de la mise en œuvre de la directive Services, qui tombe à point nommé.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank the European Parliament for putting forward this timely oral question, particularly also on behalf of my colleague, Charlie McCreevy, on the state of the implementation of the Services Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.