Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“posé cette question c'est” in English

8 examples
Mais justement, si j'ai posé cette question c'est parce qu'il y a véritablement une urgence.
The reason I asked this question, however, is precisely because it is really urgent.
Si j'ai posé cette question, c'est parce que l'état de l'opinion publique est la raison principale qui a empêché la Suède d'entrer dans l'Union monétaire.
I put the question because the main reason why Sweden decided not to join EMU was that public opinion was against it.
Si j'ai posé cette question c'est parce que la fabrication et l'utilisation des combustibles à oxydes mixtes s'étend actuellement de manière significative à toute l'Europe occidentale.
The reason I raised this question is that MOX fabrication and use is currently expanding significantly all over Western Europe.
Si elle a posé cette question, c'est parce que la Présidence a besoin de connaître la position du Parlement, même si elle ne se présentait pas nécessairement sous les traits d'une première lecture finalisée.
The reason for her question was that, as the Presidency, we need to know Parliament's position, even it if was not necessarily in the form of a completed first reading.
Si je pose cette question, c'est que l'absence du Conseil aujourd'hui me semble scandaleuse. Ce scandale est à mon sens le reflet d'un autre: celui de l'absence européenne dans l'éclatement du drame centrafricain.
I also think it is scandalous that the Council should be absent today and I think that that scandal should make us think more about the other scandal, that of the absence of Europe in the development of the drama in Central Africa.
Si je pose cette question, c'est parce qu'il existe un désavantage disproportionné au détriment des femmes dans les chiffres du chômage et le secteur des petites entreprises est manifestement le plus prospère en termes de création d'emplois.
I ask this because there is a disproportionate disadvantage to women in the unemployment figures and the small business sector is, of course, most fertile in terms of producing jobs.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, si je vous ai posé cette question, c'est qu'effectivement, au Parlement européen, depuis une quinzaine d'années, les collègues travaillent pour que les énergies renouvelables soient prises en considération.
Commissioner, the reason I ask this question is simply because my fellow Members in the European Parliament have been working for 15 years for renewable energy to be taken into account.
Si nous avons posé cette question, c'est que le problème rencontré sur le site d'Eurotunnel, parce qu'il met en jeu deux grands pays d'Europe et aussi parce qu'il concerne notre politique de sécurité et d'asile, est perçu par l'opinion publique comme appelant une intervention de l'Union européenne.
The reason why we tabled this question is because the public sees the problem at the Eurotunnel site - since it involves two large European countries and also since it concerns our security and asylum policy - as requiring intervention by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.