Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“portugal et l'espagne ont” in English

6 examples
D'autres pays de l'UE, notamment le Portugal et l'Espagne, ont déjà bénéficié de l'aide du FEM, de sorte que nous pouvons également octroyer cette aide à la Lituanie.
The EGF has already been used in the past by other EU countries, particularly Portugal and Spain, so we should now grant this aid to Lithuania.
Des pays comme le Danemark, l'Allemagne et surtout l'Espagne ou le Portugal ont réduit la capacité et la puissance de leurs flottes, le Portugal et l'Espagne ont même dépassé les objectifs fixés.
Thus, countries like Denmark, Germany and, in particular Spain and Portugal, have reduced the capacity and the power of their fleets. Portugal and Spain even exceeded the objectives set.
Nous sommes donc heureux d'apprendre que le Portugal et l'Espagne ont décidé, lors de leur récent sommet de Sintra, de conjuguer leurs efforts en vue de séparer les accords de la conclusion du cycle de négociations de l'OMC.
I am pleased, however, to note that Portugal and Spain agreed, at the recent Luso-Hispanic Summit in Sintra, to unite their efforts to separate the agreements from the conclusion of the WTO round of negotiations.
L'Italie, la France, le Royaume-Uni, le Portugal et l'Espagne ont participé activement à la première phase; la Grèce, la Norvège, les Pays-Bas, l'Allemagne et la Pologne, ainsi qu'Europol étaient présents en tant qu'observateurs.
Italy, France, the United Kingdom, Portugal and Spain played an active role in the first stage of the project, while Greece, Norway, the Netherlands, Germany and Poland participated as observers, together with Europol.
Le Portugal et l'Espagne ont des positions assez divergentes, puisque notre pays est situé en aval. En d'autres termes, le Portugal n'a pas de cours d'eau qui coulent vers l'Espagne, alors que l'Espagne a des cours d'eau qui coulent vers le Portugal.
Portugal and Spain are in quite unequal positions, given that we are a downstream country, in other words, Portugal has no rivers that flow into Spain, but Spain does have rivers that flow into Portugal.
Je suis issu d'un pays qui a vécu ce moment; je me souviens bien du moment où les contrôles à la frontière entre le Portugal et l'Espagne ont été supprimés, et en effet, pour la première fois, nous avions l'impression de faire partie de la famille européenne.
I am from a country that experienced that moment; I remember well the moment when border controls between Portugal and Spain were abolished, and indeed for the first time we felt part of the European family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.