Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“portugal et dans d'autres” in English

8 examples
D’énormes efforts ont été fournis au Portugal et dans d’autres pays, mais la route est encore longue.
In Portugal and in other countries great efforts have been made, but more needs to be done.
Les événements de cet été - ces énormes feux de forêt au Portugal et dans d’autres pays - le démontrent.
This summer's events – with such huge forest fires in Portugal and other countries – demonstrate that.
Des dizaines de milliers d'hectares brûlent chaque année au Portugal et dans d'autres pays méditerranéens.
Tens of thousands of hectares burn down every year in Portugal and in other Mediterranean countries.
Cela étant dit, je suis révoltée par le spectacle de la tauromachie telle qu'elle se pratique actuellement au Portugal et dans d'autres États membres de l'Union européenne.
Having said that, I am repulsed by the spectacle of the bullfight as it is currently practised in Portugal and in other EU Member States.
On s'attend fortement à ce que, grâce aux fonds de l'UE - comme précédemment en Espagne, au Portugal et dans d'autres pays de l'Union européenne - les infrastructures des transports aérien, routier et ferroviaire se développent, ainsi que l'internet.
There is a great expectation that thanks to EU funds - as was the case earlier in Spain, Portugal and other countries of the European Union - the air, road and rail transport infrastructure, and also the Internet, will expand.
Appliquée au thème qui nous occupe ici, à savoir le secteur des télécommunications, c'est une préoccupation qui se base sur des cas vécus en Espagne, il y a quelques mois, lors de la fusion de Telefónica avec une entreprise néerlandaise, au Portugal et dans d'autres secteurs en France.
If we apply this to the issue in question, the telecommunications sector, it is a well-founded concern given the cases which arose in Spain, a few months ago, involving the merger of Telefónica with a Dutch company, in Portugal and in other sectors in France.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.