C'est le rôle de la présidence, et c'est ce que doit faire le Portugal en tant qu'État membre.
That is the Presidency's role, and that is what Portugal must do as a Member State.
Je dois dire à ce propos que le mot-clé dans cette question pour la présidence portugaise et pour le Portugal en tant qu'État membre, c'est la solidarité.
I have to say in this regard that the keyword in this issue for the Portuguese Presidency and for Portugal as a Member State is solidarity.
En la matière, trois préoccupations sont particulièrement importantes pour la présidence portugaise et le seront pour le Portugal en tant qu'État membre de l'Union européenne après le 1er janvier.
Three observations in this connection are of fundamental concern to the Portuguese Presidency and will be of fundamental concern to Portugal as a Member State of the European Union after 1 January.