. - Monsieur le Président, la pêche côtière, notamment la petite pêche et la pêche artisanale, contribue très largement au bien-être socio-économique des populations côtières, au Portugal comme dans d’autres États membres côtiers.
. – Mr President, inshore fishing, especially small-scale coastal and traditional fisheries, make a considerable contribution to the socio-economic well-being of coastal communities, both in Portugal and in other coastal Member States.