Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“portugaises sont” in English

7 examples
Aujourd'hui, non seulement les eaux irlandaises mais aussi les eaux portugaises sont prises d'assaut.
Today not only Irish but also Portuguese waters are under attack.
D'après ce que je vois, les conditions dans les prisons françaises et portugaises sont très différentes.
From what I see, conditions in French and Portuguese jails are very different.
Les Portugais et les Portugaises sont extrêmement bien informés, ils ont accès à toutes les sources possibles d’information.
Portuguese men and women are extremely well informed and have access to every possible source of information.
40 embarcations portugaises sont à quai depuis décembre 1999 et d'ici à ce que cet accord soit signé, la viabilité de bon nombre d'entreprises est menacée.
The situation in Portugal is that 40 boats have remained inactive since December 1999 and if the agreement is concluded one day, many of these businesses may by then have become unviable.
En ce moment, plusieurs régions espagnoles, les Canaries, l' Andalousie et la Galice, et quelques régions portugaises, sont directement frappées par l' arrêt de l' activité de pêche.
At the moment, various Spanish regions, the Canaries, Andalusia and Galicia, and some Portuguese regions, are directly affected by the cessation of fishing activities.
Cela ne peut évidemment être imputé qu'au fait que les autorités portugaises sont relativement strictes - il s'agit d'une ancienne tradition qui remonte à l'Inquisition, même si elle n'est pas très sage!
That can only be explained by the fact that the Portuguese authorities are fairly strict - it is an old tradition since our Inquisition, if not a very wise one!
Les négociations entre la troïka et les autorités portugaises sont à présent finalisées et le protocole d'accord sur les conditions spécifiques à respecter pour bénéficier de l'aide financière est en passe d'être adopté.
Negotiations between the Troika and the Portuguese authorities have now been finalised and the memorandum of understanding on the policy conditions attached to the financial assistance is being agreed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.