Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“ports intérieurs” in English

16 examples
La situation est un peu différente en ce qui concerne les ports intérieurs.
The situation regarding inland ports is somewhat different.
Nous ne pouvons accepter les amendements 25 et 26 car nous ne voulons plus modifier les cartes de ports intérieurs proposées.
Neither can we accept Amendments Nos 25 and 26 because we do not wish to alter the maps of proposed internal ports.
Mais les ports intérieurs qui ne transbordent que des marchandises en vrac devraient démontrer un trafic d'au moins 500 000 tonnes par an.
But those inland ports that only tranship bulk freight should have an annual traffic volume of at least 500 000 tonnes of freight.
L'amendement 4 : augmenter le volume de fret, pour les ports intérieurs, de 300 à 500 mille tonnes est une proposition tout à fait acceptable pour la Commission.
Amendment No 4: to increase the threshold for inland ports from 300 to 500 tonnes. This proposal is perfectly acceptable to the Commission.
On en est finalement arrivé à la proposition très logique selon moi de rassembler en une seule proposition les ports de mer, les ports intérieurs et les terminaux intermodaux.
But in the end we did get what I would regard as a very sensible proposal, namely to bring seaports, inland ports and intermodal terminals together in one proposal.
Il expose des populations résidentes à des risques, et il ne faudrait pas attendre une catastrophe pour prendre des dispositions législatives sur le trafic des ports intérieurs.
This puts people living in the vicinity at risk, and we should not wait for a disaster to happen to take legislative measures on traffic using inland ports.
Même si cette obligation des États membres est retirée de la directive, elle portera toujours préjudice aux ports dont les ports intérieurs, les quais et les sites industriels adjacents sont publics.
Even if this Member State obligation is taken out of the directive, it still remains detrimental to ports where governments own the port’s inner harbours, the quays and adjacent industrial sites.
De même, l'inclusion dans l'amendement 3 d'un seuil minimal pour le volume total de trafic de marchandises dans les ports intérieurs porterait préjudice à l'approche actuelle qui repose essentiellement sur le fret intermodal.
Similarly, the inclusion of a minimum volume threshold for bulk freight in inland ports envisaged in Amendment No 3 would alter the present approach which is essentially based on intermodal freight.
Enfin, je salue tout particulièrement la reconnaissance du rôle des ports dans les nouveaux réseaux transeuropéens, et notamment des liens cruciaux qui les unissent aux ports secs ou aux ports intérieurs et aux plates-formes logistiques.
Finally, I especially welcome the acknowledgement of the role of the ports in the new trans-European networks, including their crucial connection with dry ports or inland ports and with logistics platforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.