News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ports de navigation intérieure” in English
19 examplesPorts maritimes et ports de navigation intérieure
Seaports and inland ports
pour les ports de navigation intérieure : 500 000 tonnes de fret.
for inland ports: 500 000 tonnes of freight.
Ports maritimes, ports de navigation intérieure et terminaux intermodaux
Sea ports, inland ports and intermodal terminals
Nous le voyons une fois encore avec le rapport Piecyk sur les ports maritimes et les ports de navigation intérieure.
This is once again illustrated by Mr Piecyk' s report on seaports and inland ports.
Pour les ports de navigation intérieure, le Parlement propose le critère de 500 000 tonnes de transbordement annuel, le Conseil seulement 300 000.
In the case of inland ports, Parliament would like the criterion to be an annual traffic volume of 500 000 tonnes, as against the Council's criterion of just 300 000.
Le sujet des ports de navigation intérieure et des terminaux intermodaux est très complexe et je voudrais souligner le large consensus auquel nous sommes parvenus.
The issue of inland ports and intermodal terminals is very complex and I would like to stress that a broad consensus has been achieved.
Je pense que si l' on parle d' un réseau transeuropéen, les ports et les ports de navigation intérieure doivent aussi répondre aux exigences minimales d' une fonction de transport européen.
I believe that if we are talking about a trans-European network, the seaports and inland ports involved should meet minimum requirements for European transport functions.
À mes yeux, rien n'est donc plus important que ce document qui vise à la promotion des ports maritimes et des ports de navigation intérieure européens, comme l'explique bien le rapport de M. Piecyk.
Therefore, there is nothing so important to me as this document, which seeks to help and improve Europe's sea- and inland ports, as Mr Piecyk's report outlines so well.
C'est dans les ports maritimes et dans les ports de navigation intérieure que l'on décide la manière de livrer les produits aux citoyens européens : par chemin de fer, par route ou par voie navigable intérieure.
At seaports and at inland ports it is decided how to get products to the citizens of Europe: by rail, by road or by inland waterway.
Le Parlement a salué cette proposition de la Commission que les ports maritimes, les ports de navigation intérieure et les terminaux soient rassemblés, parce que ce sont des points d'interconnexion reliés entre eux.
Parliament has welcomed the Commission's approach of bringing together seaports, inland ports and terminals, because these are interrelated interconnection points in the transport network.
Elle l' a fait et a étendu la proposition en ne se limitant pas aux ports, mais en incluant les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux, en ce compris le projet no8 des 14 grands projets d' Essen, qui doit être modifié.
It has done that and has also extended the proposal to include not only seaports, but also inland ports and intermodal terminals, including Project No 8 of the 14 major projects in Essen, which is to be modified.
Pour tenter de rencontrer les attentes de ce retraité, qui s'appelle Giuseppe Italia, habite à Crémone et souhaiterait naviguer sur le Pô, j'ai voté en faveur du rapport Piecyk sur le développement des ports maritimes, des ports de navigation intérieure et sur les nuds intermodaux.
In order to do something to meet the expectations of this pensioner, who is called Giuseppe Italia, lives in Cremona and would love to be able to sail on the Po, I voted for the Piecyk report, which concerns the expansion and development of sea and inland ports and intermodal terminals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
