News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ports de débarquement” in English
5 examplesComme c'est le cas pour de nombreux pêcheurs, l'idée de centraliser les ports de débarquement me déplaît.
Like many fishermen, I am unhappy with the idea of centralizing the ports of landing.
Nous disposons aujourd'hui d'un enregistrement des acheteurs et des vendeurs et de ports de débarquement attitrés.
We have the registration of buyers and sellers and we have designated ports of landing.
L'efficacité de leurs mesures dépend donc totalement de contrôles rigoureux dans les ports de débarquement, d'une surveillance permanente et d'un enregistrement de la composition des prises, ainsi que d'une suspension ponctuelle de la pêche une fois le plafond atteint.
The effectiveness of such measures is, of course, dependent on rigorous controls in the ports of landing, constant monitoring and recording of the composition of the catch and prompt closure of the fishery when the by-catch limit is reached.
Cette mesure s'est avéré très efficace, en particulier parce que l'administration danoise de la pêche, sous la juridiction de laquelle se trouvent la plupart des ports de débarquement, a introduit au même moment un système de contrôle extensif reposant sur de nombreux relevés d'échantillons.
This measure has proved to be very effective, especially since the Danish fisheries authority, in whose jurisdiction most ports of landing used by industrial fisheries are to be found, introduced in the same year a comprehensive monitoring system with a high degree of intensive sampling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
