Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“portons-nous” in English

3 examples
Quel avis portons-nous sur le rôle de l'UCLAF?
What is our view of UCLAF's role?
À qui portons-nous attention sur le plan scientifique?
Who do we listen to on the scientific front?
Le sommet de Barcelone est un sommet sur lequel nous portons nous aussi une appréciation globalement positive.
The Barcelona Summit was one which we too in general view positively.
À l'inverse, quelle appréciation portons-nous sur les signes, qui se multiplient au sein de la population israélienne, d'une contestation de fond de la politique de M. Sharon sur la base de cette exigence fondamentale : l'occupation militaire des territoires palestiniens doit cesser ?
Conversely, how are we interpreting the signs, a growing number of which is evident amongst the Israeli population, of a deep-rooted opposition to Mr Sharon' s policy on the basis of the fundamental requirement that the military occupation of the Palestinian territories must be brought to an end?
C'est pour cela que, tout en réaffirmant la valeur des États-Unis et la grande sympathie que nous leur portons, nous devons leur dire, en tant qu'alliés et amis que nous sommes réellement, que la route qu'ils ont choisie est mauvaise, qu'ils doivent s'arrêter et écouter la communauté internationale.
That is why, while confirming our great affection and esteem for the United States, we must now tell it, as its true allies and friends, that it has taken the wrong road and must stop and listen to the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.