Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“portons un regard” in English

7 examples
Nous portons un regard critique sur l’attitude adoptée par le Parlement européen.
We take a critical view of the position adopted by the European Parliament.
Néanmoins, ne soyons pas trop confiants et portons un regard plus critique sur le statu quo maintenu dans les domaines concernés.
To avoid becoming over-confident, however, let us take a more critical look at the status quo in selected areas.
(CS) Vingt ans après la chute du mur de Berlin, nous portons un regard plus sensible sur certains événements se produisant aujourd'hui dans le monde.
(CS) Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we view some of the events taking place in the world today with greater sensitivity.
Nous portons un regard critique sur les formulations qui ouvrent la voie à la mise en œuvre, par l’UE, de mesures similaires dans d’autres domaines politiques.
We take a critical view of those wordings that open the way for the EU to implement similar measures within other policy areas.
par écrit. - (SV) Nous portons un regard positif sur cette résolution, étant donné que nous soutenons la politique commerciale commune et la législation douanière, des prérequis indispensables selon nous au bon fonctionnement du marché intérieur.
in writing. - (SV) We take a positive view of this resolution, since we support the common commercial policy and customs legislation as a precondition for the functioning of the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.