News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“portons sur” in English
8 examplesLe jugement que nous portons sur la politique relative aux minorités ne doit pas se faire sur papier.
In our opinion, a verdict on the minority policy cannot be a verdict on what has been set down on paper.
La perspective historique ne peut naturellement pas modifier le regard que nous portons sur les problèmes d'aujourd'hui.
We must not, of course, allow the historical perspective to distract our attention from the problems of today.
Monsieur le Président, nous devons examiner quel regard nous portons sur la Russie - sous quel angle nous regardons la Russie.
– Mr President, we need to examine how we look on Russia – from which point of view we look on Russia.
Monsieur le Président, le jugement que nous portons sur le rapport de MM. António José Seguro et Íñigo Méndez de Vigo est ambivalent.
Mr President, it is difficult to know how we should judge the report by António José Seguro and Iñigo Méndez de Vigo.
Le jugement et l'appréciation que nous portons sur la nouvelle Commission ont trait à la politique que celle-ci est appelée à mettre en uvre.
Our judgement and evaluation of the new Commission is based on the policies it is called upon to implement.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, à ce stade ultime d' un long processus, je me dois de rendre compte du débat que notre groupe a eu hier soir et qui doit bien sûr être prolongé par l' appréciation que nous portons sur votre discours d' aujourd' hui.
Madam President, Mr President of the Commission, at this, the final stage of a long process, I am obliged to report on the debate which my group held last night and to make a comment on our appreciation of your speech today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
