Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“portez la responsabilité” in English

5 examples
Monsieur le Président, vous portez la responsabilité -Jean-Claude Pasty l'a dit tout à l'heure, il a eu raison - des incidents qui se sont produits.
Mr President, you are responsible - as Jean-Claude Pasty said just now, and he was right - for the incidents that have occurred.
Je vous exprimerai ma confiance, ainsi qu' à votre équipe, car à l' heure qu' il est, vous seul portez la responsabilité de ce Collège, avec ses forces et ses faiblesses.
I shall express my confidence in you and your team because you alone at present bear the responsibility for this College and for its strengths and weaknesses.
Ces morts, c'est vous qui en portez la responsabilité exclusive en raison des espoirs fallacieux que vous faites naître à travers l'Europe, à travers le monde, que nous sommes prêts à accueillir tous ces gens-là.
You alone are responsible for these deaths on account of the false hopes you are creating across Europe and the world that we are ready to welcome all of those people.
Vous portez la responsabilité morale de tout ce qui s'est produit en Albanie, comme vous portez la responsabilité des événements en ex-Yougoslavie, et c'est la dernière fois que les peuples d'Europe vous le pardonneront.
You are the moral instigators of what has happened in Albania, just as you were the moral instigators of everything that happened in the former Yugoslavia, and it will be the last time that the people of Europe forgive you.
Vous portez la responsabilité de millions de chômeurs et de millions de pauvres, de la précarité, et de la misère grandissante à cause de vos politiques ultra-échangistes et ultra-libérales, à cause de la marche forcée à la monnaie unique.
You are responsible for millions of unemployed and for millions living in poverty, insecurity and increasing misery because of your ultra-trade-oriented and ultra-liberal policies and because of the forced march towards the single currency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.