Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“porteuses du virus” in English

6 examples
On estime qu’une grosse partie des personnes porteuses du virus du VIH vivant dans l’Union européenne ignorent leur état.
It is calculated that a large percentage of people with the HIV virus living in the European Union do not know they have it.
Toutefois, on sait que d' autres espèces telles que la truite, l' anguille ou le hareng, peuvent être porteuses du virus sans être affectées.
It is, however, recognised that other species such as trout, eels or herring, may be carriers of the virus without being affected by it.
Madame la Présidente, concernant la prévention, il convient également d' éviter que les femmes enceintes porteuses du virus ne transmettent la maladie à leurs enfants avant la naissance.
Madam President, when it comes to prevention, it is also important, of course, to avoid a situation in which pregnant women with AIDS pass this disease on to their unborn children.
Il est normal et positif que l'on suive les personnes susceptibles d'être porteuses du virus. Cela étant, notre tâche première reste bien sûr de faire en sorte que la contamination ne puisse se propager au sein de l'Union européenne.
It is a good thing to trace people who may be carriers, but our first concern is, of course, to prevent infection occurring in the European Union.
Permettez-moi de vous communiquer certaines statistiques qui ont été publiées la semaine dernière et qui sont particulièrement inquiétantes: environ 40 millions de personnes à travers le monde sont porteuses du virus du VIH et presque la moitié d’entre elles sont des femmes.
Allow me to give you some statistics which were published just last week and which are particularly worrying: approximately 40 million people throughout the world are carriers of the HIV virus and almost half of them are women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.