News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“porteuse d'un message” in English
6 examplesLa solidarité dont ont fait preuve les institutions communautaires était porteuse d’un message important.
The solidarity shown by the institutions of the Union conveyed an important message.
Le PKK a envoyé en Turquie une délégation porteuse d'un message de paix, il a cessé de recourir aux armes.
The Turkish regime has ignored the gestures of the PKK who actually sent some representatives to Turkey, just as a sign of peace, and called a cease-fire.
Je suis convaincue que notre programme contribuera à construire une Europe de la connaissance porteuse d'un message politique fort et proche des besoins des citoyens.
I am convinced that this programme will help to build a Europe of knowledge which will send out a strong political message and respond to the needs of the public.
L'adoption d'une Constitution modifiée par amendement aujourd'hui, à une vaste majorité, est porteuse d'un message clair: "Entrée interdite; cette Europe s'adresse uniquement aux professionnels de la politique."
The adoption of the amended Constitution by a clear majority today conveys a clear message: 'People keep out; this Europe is for professional politicians only'.
La position des institutions européennes est porteuse d’un message politique. Elle a pour but premier d’éclaircir, à l’intention des plus de 450 millions de citoyens de l’Union, l’intérêt paneuropéen pour la question extrêmement importante de la circulation des travailleurs.
The position of the European institutions carries a political message, and it is primarily meant to clarify, for the over 450 million citizens of the European Union, the pan-European interest in the extremely important issue of the movement of workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
