Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“porteuse d'espoir dans” in English

4 examples
Mais c’est une vision porteuse d’espoir dans un monde déchiré, je ne voudrais pas terminer sans remercier tous les groupes qui, à l’exclusion du PPE, m’ont soutenue dans cette vision.
It is, however, a view bringing hope in a world torn apart. I should not like to finish without thanking all the groups which, apart from the PPE-DE Group, have supported me in putting forward this vision.
Madame la Présidente en exercice du Conseil, je vous remercie de cette réponse que je perçois comme étant très porteuse d' espoir dans une matière où je relève de nombreuses difficultés.
Madam President-in-Office of the Council, thank you very much for your reply, which I believe offers hope in an area in which there are serious difficulties.
Un grand merci au Président en exercice du Conseil, M. Seixas da Costa, pour cette réponse, qui est porteuse d'espoir dans la mesure où elle démontre que le Conseil comprend le problème, y répond politiquement et commence même à se faire à cette idée.
I would like to thank the President-in-Office of the Council, Mr Seixas da Costa, very much for his reply, which gives us hope since it demonstrates that the Council understands the problem, is responding politically and perhaps even sympathises with the idea.
Je pense que l'influence de l'Union européenne et de l'Amérique latine au sein de l'ONU est porteuse d'espoir dans une voie de solution pacifique des conflits, face à la militarisation et à l'emploi agressif de la force auxquels se livrent actuellement les États-Unis.
The influence of the European Union on Latin America within the United Nations in terms of finding peaceful solutions for conflicts, is, my view, a cause for hope, when compared with the militarisation and aggressive use of force practised by the United States at this time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.