Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“porteurs d'un” in English

10 examples
Nous sommes tous porteurs d'un héritage national.
We all possess our own national historical heritage.
Nous sommes également porteurs d'un mandat spécifique qui nous a été confié par les citoyens de l'Union européenne.
We also have a very specific mandate from the people of the European Union.
C'est l'occasion de nous rendre au prochain premier sommet des chefs d'État et de gouvernement - 15 + 33 -, porteurs d'un message positif.
Now is the time to send a positive signal to the upcoming first summit of Heads of State and Government, that is, the 15 plus 33.
l'application du principe général de la protection de la santé des consommateurs et de l'environnement, y compris dans le cas de produits porteurs d'un label;
the application of the general principle of protecting the health of consumers and the environment, even in the case of labelled products
Certains collègues ont mentionné un autre point noir qui concerne les enfants, surtout les enfants placés dans des institutions, comme les enfants porteurs d’un handicap mental.
Another storm cloud mentioned by certain colleagues has to do with children, especially those children cared for in institutions, among them children with mental disabilities.
L'une s'adresse spécifiquement au Conseil: il doit accomplir rapidement des progrès pour permettre aux porteurs d'un passeport de la SAR de circuler librement sans visa dans les 15 États membres.
One is specifically to the Council: it must make rapid progress on allowing the SAR passport-holders visa-free access throughout the 15 Member States.
De nouveau, nous estimons qu'il est clair que l'Union nordique des passeports n'implique aucune obligation pour les citoyens des pays nordiques d'être porteurs d'un passeport lors de voyages dans les pays nordiques.
Once again: we consider that the Nordic passport union quite clearly does not entail the requirement for passports for Nordic citizens travelling within the Nordic countries.
Donc, il y a toujours une communauté de vues au sein du Conseil sur cette question importante et une volonté partagée de parvenir à des accords de partenariat économique régionaux complets, porteurs d'un développement économique durable pour les pays ACP.
There is therefore still a consensus of views within the Council on this important question and a shared intention to achieve full regional economic partnership agreements which will bring about sustainable economic development in ACP countries.
Avec lui, la présidence belge pourrait montrer qu' il y a effectivement une différence entre les milliers de manifestants pacifiques qui ont défilé dans les rues de Göteborg et qui sont porteurs d' un message, et ceux qui ne connaissent que le langage de la violence.
The Belgian Presidency could show, in connection with this matter, that there really is a difference between the thousands of peaceful demonstrators who stood in the street of Gothenburg and have a political message and those who know only the language of violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.