Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“porteurs d'avenir” in English

11 examples
Nous avons aujourd'hui, en Espagne, des exemples de secteurs porteurs d'avenir, comme celui des télécommunications.
Right now, we in Spain have examples of sectors of the economy with good future prospects, such as telecommunications.
En effet, il s'agit aujourd'hui de renforcer la compétitivité de nos entreprises pour qu'elles puissent créer des emplois nouveaux, porteurs d'avenir.
Indeed, the objective today is to strengthen the competitiveness of European business so that it can create new jobs, jobs for the future.
Cependant, dans le cadre de la globalisation, les PME ne pourront mettre à disposition des postes de travail porteurs d'avenir que si elles ont une activité innovante.
But in the framework of globalization the SMEs will only be able to make promising jobs available if they are innovative in their activity.
Ainsi, on pourra adopter les mesures nécessaires pour mieux préparer les salariés, notamment en leur proposant des formations visant à leur reconversion vers des secteurs d'activité porteurs d' avenir !
We will then be able to adopt the measures necessary to prepare employees better, particularly by offering them training with the aim of adapting them to the business sectors of the future!
La dérégulation n'est pas une fin en soi, mais la dérégulation, ou la libéralisation de certains secteurs, peut être considérée comme promouvant un certain nombre de nouveaux emplois, porteurs d'avenir, grâce aux technologies modernes.
Deregulation is not an end in itself, but deregulation - or the liberalization of some sectors - may be regarded as a way of promoting a number of new jobs for the future, thanks to modern technology.
À leur intention, je rappellerai que nos États membres dépensent chaque année près de 100 milliards d'écus à titre d'aides d'État, en grande partie dans des secteurs peu porteurs d'avenir, peu prometteurs en termes de création d'emplois.
I would remind them that our Member States spend nearly ECU 100 billion each year in state aid, largely on sectors with poor future prospects and little promise in terms of job creation.
Rien ne sera possible sans une réorientation des richesses du capital vers le travail, sans une taxation européenne des mouvements de capitaux, sans une baisse de la TVA pour les produits de première nécessité, de certains secteurs créateurs d'emplois ou porteurs d'avenir.
Nothing will be possible without redistributing the wealth of capital towards labour, without European taxation of capital movements, without reducing VAT on essential products, in certain job-creating sectors or in sectors with a future.
Mais cela n'exclut pas du tout, au contraire, la compatibilité de la politique de concurrence avec de nouvelles initiatives, notamment les énergies alternatives et, comme vous l'avez dit, la création d'emplois nouveaux, porteurs d'avenir, à partir d'une politique saine en matière d'environnement.
But this certainly does not exclude, far from it, the compatibility of the policy of competition with new initiatives, especially alternative energy sources and, as you have said, the creation of new jobs, the key to the future, on the basis of a sound environmental policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.