Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“porteur d'un message” in English

8 examples
Je voudrais conclure en rappelant que ce rapport est porteur d'un message de garantie et d'efficacité.
I would say in conclusion that this report represents a call for guarantees and effectiveness.
Pour l’immense majorité des parlementaires européens, ce vote est porteur d’un message: le négationnisme n’a pas sa place dans l’Europe du «plus jamais ça».
For the very large majority of MEPs, this vote conveys a message: revisionism has no place in the Europe of ‘never again’.
Alors, ce sommet fut évidemment un sommet porteur d'un message fort et d'un message nouveau: le message d'un changement radical de la relation entre l'Afrique et l'Europe.
The summit evidently brought home a new and clear message: that of a radical change in relations between Africa and Europe.
Je me félicite aussi que ce soit mon groupe politique, l'Union pour l'Europe (UPE), qui ait été porteur d'un message d'optimisme en direction de la famille et des enfants.
I also welcome the fact that it was my political group, the Union for Europe (UPE), that brought a message of optimism to families and children.
Je voterai pour son rapport car il est porteur d'un message positif et d'une lueur d'espoir concernant les problèmes auxquels la population du Jammu-et-Cachemire est confrontée chaque jour.
I will be voting in favour of this report because it has a positive message of shining a light on the problems which are faced on a daily basis by the people of Jammu and Kashmir.
Les entretiens et les rencontres - d'aujourd'hui, de demain et de lundi - pourraient se révéler d'une grande importance car je crois que le gouvernement italien est porteur d'un message de la part des autres pays de l'Union européenne.
The interviews and meetings - held today, tomorrow and on Monday - could prove to be extremely significant, not least in that I believe the Italian Government is conveying messages from the other countries of the European Union.
L'espace éducatif, en revanche, est porteur d'un message politique fort qui s'adresse à tous les citoyens de l'Union et qui leur indique clairement le sens des actions de la Communauté dans le domaine de l'éducation et de la formation.
On the other hand, 'educational area' sends a strong political message to all the citizens of the Union and clearly indicates to them the direction that the Community is taking in education and training.
Toutes les contributions ont été utiles à l'élaboration de ce rapport et grâce à la coopération de l'ensemble des groupes politiques, dont je remercie en particulier les rapporteurs fictifs, nous avons aujourd'hui sur la table un texte cohérent et porteur d'un message fort.
All the contributions have helped in the drafting of this report and, thanks to the cooperation of all the political groups, and I am especially grateful to the shadow rapporteurs, we have on the table today a consistent text that sends out a powerful message.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.