Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“porteur d'avenir” in English

13 examples
En outre, le secteur forestier est sans aucun doute porteur d'avenir.
The forestry sector is also undoubtedly one with a future.
Toutefois, ce Sommet a dégagé un signe porteur d'avenir pour l'Europe.
The summit did in fact produce one important signal for the future of Europe. It fixed a binding, early date for enlargement.
Cependant, l'industrie textile représente encore un secteur porteur d'avenir, avec plus de deux millions de salariés en Europe dans 120 000 entreprises.
However, the textiles industry is still an industry of the future, with more than two million people employed in 120 000 companies throughout Europe.
Car ces trois urbanisations vont créer peu d'emplois et si les ressources et la richesse du pays lui-même étaient utilisées, l'emploi créé serait de meilleure qualité et porteur d'avenir.
Yet these built-up areas provide very few jobs and it would be much better in terms of quality and preparation for the future for employment to be created using human resources properly as well as the wealth of the country itself.
J'approuve cette décision. Toutefois, pour qu'un tel modèle de plein emploi soit porteur d'avenir, il importe que les emplois créés soient des emplois qualifiés et sûrs du point de vue social.
I agree that this should be so, but to be successful in the future a model of full employment requires, above all, professional and socially secure jobs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier très chaleureusement M. le commissaire, car la Commission a effectué un pas très important et porteur d'avenir.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by very warmly thanking Commissioner Liikanen for the very important and forward-looking step the Commission has taken.
Enfin, si le marché des nouveaux services est porteur d'avenir, comme le laissent à penser les grandes manoeuvres de l'industrie du multimédia et de l'audiovisuel, alors ne laissons pas échapper cette chance.
Finally, if the market for new services is to bring in the future, as the great manoeuvres of the multimedia and audiovisual industries would have us believe, don't let us miss this opportunity.
Madame le Président, il arrive que nous recevions des rapports réjouissants, et Mme Keppelhoff-Wiechert a rédigé un rapport porteur d'avenir, qui aborde un thème lourd de responsabilités et est très ambitieux.
Madam President, we have received reports about which we can be pleased and Mrs KeppelhoffWiechert has written a report which has a great future, which deals with a very responsible subject and is very ambitious.
Je remercie M. Chatzimarkakis de l'excellente collaboration avec les rapporteurs fictifs et je voudrais le féliciter d'être parvenu à ce résultat très dynamique et très porteur d'avenir pour ce secteur important de notre économie.
I would like to thank Mr Chatzimarkakis for his excellent collaboration with the shadow rapporteurs and congratulate him on having achieved this very dynamic result, which augurs well for this important sector of our economy.
Il est porteur d'avenir, et c'est la raison pour laquelle la stratégie de politique industrielle, dans le secteur textile-habillement, doit, tout en s'intégrant dans une stratégie industrielle globale, tenir compte des spécificités de ce secteur.
It holds the future, and that is why the strategy of industrial policy must take account of the specific characteristics of the textiles and clothing industry, whilst integrating it into an overall industrial strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.