Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“portes sont ouvertes” in English

5 examples
Les portes sont ouvertes.
The doors are open.
Toute les portes sont ouvertes, mais il n'y a aucun courant d'air.
All the doors are open, but there is no draft.
Je pense qu'il nous faut bien marquer que les portes sont ouvertes et que la question dépend désormais de la Turquie ellemême.
I think we must insist, we must say that the doors are open and that the ball is now in Turkey's court.
Nous devrions assurer à l’Ukraine que les portes sont ouvertes à ses ambitions européennes et mettre rapidement en place un plan d’action pour ce pays visant à promouvoir le développement de la société civile.
We should assure Ukraine that the doors are open to its European ambitions, and we should promptly put in place an action plan for Ukraine with a view to promoting the development of civil society.
Pouvons-nous aborder nos relations avec la Chine en prônant tout simplement le principe de l'harmonisation, à savoir que toutes les portes sont ouvertes à ce que nous envoyons et à ce que nous pouvons recevoir?
Can our approach to relations with China be simply to say that everything is a free-for-all, that is to say, all doors are open to what we send and what we may receive?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.