Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“portes s'ouvrent” in English

7 examples
Toutes les portes s'ouvrent lorsqu'on est aimable.
Doors open when you're friendly.
William Shakespeare constatait avec raison : "Quand l'argent précède, toutes les portes s'ouvrent."
William Shakespeare was right to maintain that 'if money go before, all ways do lie open' .
Elle a procédé à certaines améliorations, ce qui montre bien que c' était nécessaire, pour que les portes s' ouvrent mieux, pour qu' on reste coincé moins longtemps.
The firm carried out some improvements, clearly indicating that it was indeed necessary to improve the opening of the doors so that we do not become trapped for as long.
Cela doit être réglementé de manière positive, afin que les personnes sachent comment, en Europe, les portes s'ouvrent et se ferment. Faisons quelque chose de concret à ce sujet.
This has to be regulated in a positive way, in such a way that people know how, in Europe, the doors open and shut; let us do something practical about this.
Si nous voulons que cette collaboration soit sérieuse et si nous souhaitons qu'elle se reflète dans la politique menée, il faut que les portes s'ouvrent lorsque des décisions sont prises en matière d'objectifs et d'orientations.
If we are serious about this cooperation and want to see it reflected in actual policy, then the doors must be thrown open when decisions are made concerning objectives and guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.