Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“portes de l'enfer” in English

4 examples
On ouvre les portes de l'enfer, avait prévenu le président de la Ligue arabe.
The President of the Arab League has warned that we are opening the gates of hell.
Monsieur le Président, la jeunesse d'Europe peut être fière d'être représentée notamment par Madame Pack, qui est allée jusqu'aux portes de l'enfer pour nous donner la possibilité de parler de ce programme et du complément budgétaire.
Mr President, the young people of Europe can be proud that they are represented by individuals such as Mrs Pack, who has moved heaven and earth to promote this programme and to obtain the extra budget for it.
Chaque forêt que nous abattons, chaque tonne de dioxyde de carbone que nous émettons dans l'atmosphère, chaque rivière que nous polluons nous rapproche de l'extinction de notre espèce, au seuil de laquelle, comme aux portes de l'enfer de Dante, nous devrons abandonner tout espoir.
Every forest that we cut down, every tonne of carbon dioxide that we emit into the air, every river that we pollute, bring us one step closer to the gateway to the extinction of our species, on the threshold of which, as at the gates to Dante's hell, we will have to abandon all hope.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.