Monsieur le Président, mes remarques porteront également sur la communication relative au Livre vert.
Mr President, I shall also focus my remarks on the Green Paper communication.
Je voudrais ici à nouveau souligner qu'il y aura bien sûr des contrôles qui porteront également sur la propriété foncière et non uniquement sur le producteur actuel.
I should like to emphasize at this point that of course controls will be carried out, and they will concentrate on the ownership of the land, not on the present producer.
Ces entretiens porteront également sur d'autres thématiques mondiales, dont les changements climatiques, l'énergie, les négociations au sein de l'OMC, le développement, la santé, la sécurité, le libre-échange et la libre circulation des personnes.
The talks will also touch upon other global issues, such as climate change, energy, the negotiations within the World Trade Organisation, development, health and security, and free trade and the free movement of persons.