Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“porterait préjudice aux états” in English

4 examples
Un impôt sur les billets d’avion et le kérosène porterait préjudice aux États insulaires ou péninsulaires.
Secondly, a tax on air tickets and on aviation fuels would harm States of an island or peninsular nature.
Toute autre disposition porterait préjudice aux États membres qui ont parfaitement atteint les objectifs définis en matière de flotte.
Anything else would put Member States who have achieved their overall fleet target at a disadvantage.
C'est pour cette raison que nous refusons tout plafond qui porterait préjudice aux États membres qui ont développé leur industrie au cours de ces dernières années.
This is why we do not want any ceiling that prejudices Member States that have expanded their industry in recent years.
Et c'est finalement un bon changement parce qu'un changement soudain porterait préjudice aux États qui ont adopté le critère du fait générateur, autrement dit, qui ont respecté le règlement qui est entré en vigueur en 1999.
At the end of the day this would lead to a fair change because a sudden change would prejudice those States which have adopted the criterion of income, in other words, those which have, to a greater extent, complied with the regulation which entered into force in 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.