Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“porterait gravement préjudice” in English

7 examples
Il est évident que cela porterait gravement préjudice au marché intérieur et à tout l’acquis.
Clearly, this would be very detrimental to the internal market and to the entire .
L'application de cette réforme telle qu'elle existe porterait gravement préjudice aux pêcheurs portugais, tant au niveau économique et industriel que social.
Implementing the reform in its current state would seriously damage Portuguese fishermen, economically, socially and in terms of their industry.
L'adoption des amendements approuvés sur proposition du parti populaire en commission juridique porterait gravement préjudice au principe du pollueur-payeur.
The polluter pays principle would be entirely jeopardised if the amendments approved on the proposal of the European Peoples' Party within the Committee on Legal Affairs were adopted.
En tout état de cause, l'application de sanctions unilatérales, de la part des États-Unis, contre des produits européens, serait inacceptable et porterait gravement préjudice à la confiance et à la coopération qui caractérise notre relation.
In any case, the application of unilateral sanctions against European products on the part of the United States would be unacceptable and would seriously damage the trust and cooperation that characterise our relationship.
Compte tenu de ce qu'ont déclaré les autorités turques à l'occasion d'une réunion bilatérale avec l'Union européenne le 2 octobre 2009, une telle situation porterait gravement préjudice aux producteurs européens, entraînant une nouvelle chute dramatique des prix des noix.
In the light of what the Turkish authorities said at a bilateral meeting with the European Union on 2 October 2009, such a situation would seriously damage European producers, with a new dramatic drop in nut prices.
Nous souhaitons dès lors attirer votre attention sur le système d'arrachage proposé par la Commission, qui porterait gravement préjudice à la situation économique et sociale de certaines régions dans lesquelles le secteur viticole constitue la première source d'emplois et le pilier de la prospérité.
We therefore wish to draw attention to the system of grubbing-up proposed by the Commission, which would seriously prejudice the economic and social situation of certain regions in which the wine sector is the main source of employment and prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.