Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“porter une attention accrue” in English

8 examples
S’il est bon de porter une attention accrue, celle-ci doit aussi se traduire en actions à la fois punitives et préventives.
More attention is a good thing, but it should also be translated into both punitive and preventive action.
Elle devra, dans ce cadre, porter une attention accrue aux avis des consommateurs au stade de la rédaction des propositions législatives.
It will then pay particular attention to the views of consumers when drafting legislation.
Je demande dès lors à la Commission de porter une attention accrue à cette question dans le cadre de ses consultations avec tous les États membres.
I would therefore like to ask the Commission to pay additional attention to this point in its consultations with all Member States.
Comme l'ont souligné d'autres députés, il conviendra de porter une attention accrue sur les actions de la Commission et du Conseil en matière de droits humains.
As other Members have pointed out, it will be necessary to pay greater attention to the Commission and the Council's work in the area of human rights.
C’est pour cette raison que nous devons, dans les semaines et les mois à venir, porter une attention accrue et faire un effort de prise en charge considérable envers ce pays.
This, I believe, is why we must, over the coming weeks and months, devote much attention and a great deal of effort to looking after this country.
Il est question en l'espèce d'un ajustement majeur qui nécessitera de porter une attention accrue aux aspects touchant au renforcement de l'Europe sociale, dont l'un des éléments fondamentaux doit être la participation des travailleurs.
We are talking here about an important adjustment that will mean more careful attention being paid to aspects relating to the strengthening of social Europe, one of the fundamental elements of which must be worker participation.
À côté des temps de transport, il convient de porter une attention accrue aux conditions de transport des animaux car même un déplacement de deux heures peut s’avérer trop long si les conditions ne sont pas celles qu’elles devraient être.
In addition to journey times, there must be a lot of focus upon the conditions under which animals are transported, for even a journey time of two hours can be too long if the conditions are not as they should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.