News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“porter essentiellement sur” in English
10 examplesL' attention doit se porter essentiellement sur les résultats à obtenir et non pas sur la méthodologie.
Attention should be mainly focused on results, rather than working practice.
De toute façon, le financement communautaire doit porter essentiellement sur la coordination et encourager une coordination générale.
In any case, the Community financing should basically concern coordination and the promotion of this general coordination.
Le projet SLIM semble porter essentiellement sur la simplification, même si, dans les propositions initiales, nous parlions de limiter les coûts.
SLIM seems to have become fundamentally about simplification, even though in the original proposals we talked about limiting costs.
Le nombre de ces indicateurs devrait être assez grand mais ils devraient porter essentiellement sur les facteurs pertinents en matière de déséquilibres macroéconomiques.
The number of indicators is expected to be quite large, but they should focus mainly on the factors relevant to macroeconomic imbalances.
En raison de la part importante des dépenses obligatoires et des programmes pluriannuels dans ce budget, les approches stratégiques de regroupement doivent porter essentiellement sur les politiques internes et extérieures.
The strategic approach to restructuring this budget must focus on internal and foreign policies because they account for a large share of compulsory expenditure and multiannual programmes.
Il doit porter essentiellement sur des régions qui présentent trois grandes caractéristiques à un moment donné: une forte densité de population, un taux de chômage élevé et une spécialisation dans toute une série de secteurs.
The focus must be on those regions that fulfil three key characteristics at any given time: high rate of population concentration, high unemployment and specialisation across a range of sectors.
Quant à ces réformes, elles devraient être claires et compréhensibles par les citoyens et porter essentiellement sur l’amélioration du fonctionnement démocratique de l’Union et sur la clarification des responsabilités entre les institutions.
As for these reforms, they should be clear and easily understood by Europeans and should mainly focus on improving the democratic functioning of the Union and on clarifying the responsibilities among the institutions.
Franchement, le débat ne devrait pas porter essentiellement sur le pacte de stabilité susceptible de satisfaire mieux encore aux critères de convergence de Maastricht en adoptant des sanctions à l'encontre de ceux qui échoueraient à maintenir leurs déficits à des taux réduits.
Frankly, the essential debate now should not be about a stability pact to enshrine still further the Maastricht convergence criteria, with talk of sanctions against those who fail to keep their deficits low.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
