Tom aime porter des vêtements amples.
Tom likes to wear loose-fitting clothes.
Elle adore porter des vêtements moulants.
She loves to wear tight clothes.
Tu devrais juste porter des vêtements d'été.
You should just wear summer clothes.
Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes.
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
Marie aime porter des vêtements avec des rayures verticales, car elle a entendu dire que ça amincissait.
Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
Depuis que nous nous sommes mis à porter des vêtements, nous ne nous connaissons plus les uns, les autres.
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
On ordonne aux militaires qui manipulent des munitions à l'UA de porter des vêtements de protection.
Troops are instructed to wear protective clothing when dealing with DU munitions.
Je suis personnellement choqué de voir de jeunes filles pré pubères porter des vêtements avec des invitations sexuelles imprimées, mais je ne chercherais pas à les interdire par un rapport parlementaire.
Personally, I am offended by seeing pre-pubescent girls wearing clothes with sexual invitations written on them but I would not seek to ban this via a Parliamentary report.
- Monsieur le Président, quand Pierre le Grand décida d’occidentaliser la Russie, il fit porter des vêtements occidentaux à l’aristocratie russe et déplaça la capitale de la Russie vers l’ouest, de Moscou à Saint-Pétersbourg.
Mr President, when Peter the Great wanted to make Russia more Western, he dressed up the Russian aristocracy in Western European clothes and moved the capital of Russia westwards from Moscow to St Petersburg.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.