Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“porter candidates” in English

6 examples
Les femmes qui sont ses amies se voient offrir en échange des sommes d'argent ou la promesse de pouvoir se porter candidates aux élections.
His women who visit him are paid either with money or with promises that they will stand for office.
De telles mesures, prises sous la pression du lobbying des compagnies aériennes, ne pourront se faire qu'au détriment de la sécurité, d'autant plus que les compagnies elles-mêmes pourront se porter candidates pour de telles prestations de services.
Such measures, undertaken under pressure from lobbying by air companies, can be implemented only to the detriment of safety, especially given that the companies themselves will be able to put themselves forward to provide such services.
Les pourcentages de représentation des femmes sont importants parce qu'ils contribuent à encourager les femmes à envisager une carrière en politique et à se porter candidates à des postes à responsabilités politiques, administratives ou financières.
The representation rates for women are important because this helps encourage women to plan for a career in politics and to apply for a position with political, administrative or financial responsibilities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.