Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“porter candidat aux élections” in English

4 examples
Ainsi, par exemple, le dirigeant communiste Alfreds Rubiksx, qui est aujourd’hui président du parti socialiste, n’est pas autorisé à se porter candidat aux élections, bien que son parti soit représenté au parlement.
Thus, for example, the communist leader Alfreds Rubiksx, who is today chairman of the Socialist Party, is prohibited from standing for election, despite the fact that his party is represented in parliament.
Pour que la démocratie puisse fonctionner, il est vital que tout citoyen de l'Union européenne puisse se porter candidat aux élections du Parlement européen sans qu'on exige de lui qu'il parle couramment une langue étrangère.
For democracy to function properly it is vital that every EU citizen can stand as a candidate for election to the European Parliament without being required to be fluent in a foreign language.
Monsieur le Président, la raison de cet état d'urgence est le meurtre brutal de cinquante-sept personnes, qui accompagnaient un responsable politique qui allait se porter candidat aux élections pour le poste de gouverneur provincial.
Mr President, the reason for this urgency is the brutal murder of 57 people, who were accompanying a politician on her way to register as a candidate in the elections for the position of provincial governor.
Au fond, le but ultime du verdict prononcé en septembre dernier est d'empêcher le chef de l'opposition de se porter candidat aux élections qui doivent se dérouler dans plus de deux ans, ce qui compromet définitivement les chances de voir le Cambodge accéder à la démocratie.
Basically, the ultimate aim of the sentence handed down in September is to prevent the leader of the opposition from being a candidate in the elections due to be held in more than two years' time, which compromises Cambodia's chances of achieving democracy once and for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.