Contrairement à ce que prétend une grande partie de la droite de l'hémicycle, l'État peut porter atteinte aux libertés.
Contrary to the claims of a large part of the right of the hemicycle, the State can attack liberties.
Tout aussi abominable est la peur du terrorisme, que différents gouvernements brandissent comme prétexte pour porter atteinte aux libertés civiles.
However, equally terrible is the fear of terror, which various governments use as a pretext for committing crimes against civil liberties.
Une politique de lutte contre le terrorisme élaborée dans un moment de panique va plus que probablement envahir nos vies privées et porter atteinte aux libertés publiques.
A counter-terrorism policy conceived in panic is far too likely to invade private lives and erode public freedoms.