Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“portent une lourde responsabilité” in English

8 examples
En tant que tel, ils portent une lourde responsabilité.
As such, they carry a heavy responsibility.
Le Conseil, la Commission et le Parlement portent une lourde responsabilité.
The Council, the Commission and Parliament have a great responsibility.
Les agences de notation et les auditeurs portent une lourde responsabilité quant à la réputation des entreprises et au bon fonctionnement du marché.
The rating agencies and auditors have a lot of responsibility for the good reputation of companies and the proper functioning of the market.
Ceux qui ont rejeté le plan de règlement global parce qu'ils continuent de prôner l'existence de deux États séparés portent une lourde responsabilité face à l'histoire.
Those who rejected the plan for global resolution because they are still in favour of the existence of two separate States bear a heavy historical responsibility.
Les pays de l’Union européenne, dont les exportations d’armes conventionnelles représentent un tiers du commerce international dans ce domaine, portent une lourde responsabilité.
The countries of the European Union, which export a third of the world’s conventional arms, have a considerable responsibility here.
Les forces politiques qui ont signé portent une lourde responsabilité envers les peuples et les forces et organisations populaires qui ont combattu pendant de nombreuses années, déversant des flots de sang.
The political forces which signed bear huge responsibility towards the people and the grassroots forces and organisations which have been fighting for a great many years with rivers of blood.
M. Denktash et son entourage portent une lourde responsabilité dans cet échec, et je comprends la frustration et la colère d'une grande partie de la société civile chypriote turque ainsi que des partis de l'opposition.
Mr Denktash and his entourage are largely responsible for this failure, and I understand the frustration and anger of a large part of the Turkish Cypriot civil society as well as the opposition parties.
J'ai lu avec intérêt une lettre de l'industrie agro-alimentaire suédoise, qui, avec les autres industries suédoises, portent une lourde responsabilité dans le fait que les réglementations de l'UE influent sur la législation suédoise.
There is an interesting letter from the Swedish food industry, which like other Swedish industries carries a great responsibility for the fact that EU regulations play any role at all in Swedish legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.