Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“portent une grande responsabilité” in English

6 examples
Ici, on sollicite les parents et les enseignants, qui portent une grande responsabilité en tant qu'éducateurs.
Parents and teachers bear a great responsibility here.
Cinquièmement, je conviens avec M. Ortuondo Larrea que les sociétés de classification portent une grande responsabilité.
Fifth, I agree with Mr Ortuondo Larrea that the classification societies have a great responsibility.
Monsieur le Commissaire, vous avez constaté dans votre réponse à M. Färm que les États membres portent une grande responsabilité dans le travail de mise en place de l'e-Europe.
Commissioner, you said in your answer to Mr Färm that the Member States have a great responsibility in the implementation process with regard to eEurope.
Aucun gouvernement européen n’a raison et on ne nous prendra pas non plus à déterminer les torts, car si nous commençons ainsi, nous devrons très vite reconnaître que la plupart d’entre nous portent une grande responsabilité dans l’échec du sommet de Bruxelles.
No one European government is in the right, and nor will we get caught up in apportioning blame, for once started on that, we will soon come to recognise that almost all of us bear a large part of the responsibility for Brussels having been inconclusive.
Concernant la mise en œuvre et le suivi, il est très important pour moi que non seulement la Commission mais également les parlements nationaux portent une grande responsabilité en la matière, puisqu'il va sans dire que ces expulsions doivent également être mises en œuvre efficacement.
As regards implementation and follow-up, I consider it very important that not only the Commission but also national parliaments bear a major responsibility for this, as it goes without saying that these expulsions must also be implemented effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.