News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“portent tous sur” in English
4 examplesJ'ai présenté en deuxième lecture 5 amendements qui portent tous sur des points déjà soulevés en première lecture.
I have tabled five amendments for this second reading, all of which relate to points already raised at the first reading.
Si l'on examine le paquet des cinq produits, on s'aperçoit qu'il s'agit d'amendements qui portent tous sur un souci extrême pour le consommateur, la protection du consommateur et son information.
If you look at the package of the five products, they are not really amendments which have all been inspired by extreme concern for the consumer, protection of the consumer and information for the consumer.
Ils n'ont pas d'influence sur le budget et portent tous sur une agriculture plus écologique, sur une lutte plus efficace contre la fraude dans les dépenses consacrées à l'agriculture et sur une meilleure qualité des produits agricoles grâce à des campagnes promotionnelles actives.
We are neutral in budget terms and they all relate to more environmentally-friendly agriculture, more action to combat fraud in agricultural expenditure and improvements in the quality of agricultural products through active promotion campaigns.
Les versements automatiques actuels, lesquels portent tous sur des montants élevés, présentent le danger de voir le fonds s'épuiser rapidement et à cet égard, les créances importantes à recouvrer vis-à-vis de la Russie et de la CEI, font apparaître ce risque de manière très réaliste.
With the present automatic payments, all at the same level, there is a risk that the fund will be eroded, and in particular the high credit levels for Russia and the CIS countries make this danger a very real one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
