News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“portent surtout sur” in English
10 examplesMes félicitations portent surtout sur sa manière d’aborder le problème des déchets.
In particular, I congratulate the Commission on the way it addresses the problem of waste.
En ce qui me concerne, elles portent surtout sur des questions liées au droit des sociétés.
In my case, they mainly relate to issues of company law.
Mais nos réserves portent surtout sur l'état actuel du processus de paix en ex-Yougoslavie.
But the state of the peace process in the former Yugoslavia above all makes us cautious for the present.
Quant à la Bulgarie, nos préoccupations portent surtout sur deux aspects des prévisions budgétaires.
On Bulgaria, our concerns relate mostly to two aspects of the budgetary forecast.
Les évaluations portent surtout sur les opérations dans le pays, les partenaires et les questions thématiques.
Evaluations focus on country operations, on partners and thematic issues.
par écrit. - Les progrès accomplis en matière d'égalité entre les hommes et les femmes dans le domaine de l'éducation portent surtout sur des aspects quantitatifs.
in writing. - (FR) The progress made when it comes to equality between men and women in the field of education is mainly quantitative.
Dans ce cas, mes inquiétudes portent surtout sur le traitement des données qui permettront aux autorités, par exemple, d'identifier d'éventuels complices de suspects.
However, in this case, it is essentially about the handling of data with which the authorities, for example, intend to identify possible accomplices of suspects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
