L'argent européen n'est pas investi dans les projets qui portent préjudice à l'environnement.
No EU money is involved in any project that damages the environment.
Je soutiens le principe de la réorganisation de l'imposition, de manière à ce que les taxes sur le travail, le capital et la consommation qui gênent la croissance soient remplacées par des taxes sur les activités qui portent préjudice à l'environnement.
I support the principle of reorganising the tax levy, so that growth-impeding taxes on labour, capital and consumption are replaced by taxes on activities that harm the environment.
Le fait est que, dans certaines communautés autonomes espagnoles, non dans l'ensemble du pays, certains gouvernements régionaux autonomes portent préjudice à l'environnement, réduisent la longévité de leurs citoyens, et violent donc les droits individuels et collectifs.
The point is that, in certain Spanish autonomous communities, not in the whole of the country, certain regional autonomous governments are damaging the environment, damaging the sustainability of the citizens' lives and hence violating individual and collective rights.