News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“portent précisément sur” in English
5 examplesElles portent précisément sur la protection des canards et des oies élevés pour la production de foie gras.
They concern specifically the protection of ducks and geese kept for the production of foie gras.
Un nombre important de priorités et d'objectifs du partenariat d'adhésion portent précisément sur les droits de l'homme.
A considerable number of the priorities and objectives in the accession partnership have to do precisely with human rights.
Le groupe Verts/ALE a déposé six amendements, qui portent précisément sur ces aspects environnementaux ou liés à la transparence.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled six amendments that specifically address environmental issues and matters of transparency.
La semaine dernière, j'ai reçu de la délégation turque du Parlement un tas d'éléments qui portent précisément sur les conditions internes dans les prisons.
Last week, I received a great deal of material from the Turkish delegation of the Parliament dealing precisely with the internal conditions in these prisons.
Les négociations portent précisément sur ces 605 millions d'euros, aussi ne suis-je pas encore en mesure de lui dire si ce prix global nous satisfait, s'il répond à nos besoins ou quelle sera notre position finale quant à ce prix à la suite de la conclusion des négociations.
The EUR 605 million is what the negotiations are all about, so I am not yet in a position to be able to say to him whether that overall price is satisfactory to us, whether it meets the needs we have or what our eventual position following the conclusion of negotiations will be about that price.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
