Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“portefeuilles des commissaires” in English

7 examples
Vous avez suggéré que le rapport devrait refléter les portefeuilles des commissaires ou des directeurs généraux.
You suggested that the report should reflect the portfolios of commissioners or directors-general.
Vous auriez dû changer les portefeuilles des commissaires qui possèdent un intérêt financier dans leurs domaines de compétence.
You should have changed the portfolios of those Commissioners who have financial interests in their allotted areas.
Nous n'avons pas compétence pour modifier les portefeuilles des commissaires, vu que cela relève de la compétence exclusive du président de la Commission.
We do not have the competence to change the Commissioners' portfolios, since this falls under the exclusive competence of the President of the Commission.
Si seulement vous aviez pu aller plus loin, Monsieur Barroso, mais vous avez fait d’une pierre deux coups en échangeant les portefeuilles des commissaires hongrois et letton.
If only you could have gone further, Mr Barroso, but you have killed two birds with one stone in swapping the portfolios of the Hungarian and Latvian Commissioners.
Le président de la Commission s'est engagé, sur la base de cette évaluation, à présenter au prochain président désigné un concept global d'organisation des portefeuilles des commissaires et de structure des directions générales en accord avec les priorités politiques.
The President of the Commission has given a commitment to present to the next designated President, on the basis of the evaluation, a global concept of how to organise the portfolios of the Commissioners and how to structure the directorates-general in accordance with political priorities.
Les personnes sélectionnées, de notre parti, les libéraux et du parti socialiste, sont toutes des personnes très valables, et nous ne devrions pas avoir compétence pour commencer à débattre dès maintenant, avant l'audition, pour savoir si nous pouvons modifier les portefeuilles des commissaires.
The selected individuals, from our Party, the Liberals and the Socialist Party, are all very valid persons, and we should not have the competence to start debating as from now, prior to the hearing, whether we can change the portfolios of the Commissioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.