Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“porte-parole du groupe socialiste” in English

18 examples
Je suis donc en complet désaccord avec le porte-parole du groupe socialiste.
I therefore entirely disagree with the spokeswoman from the Socialist group.
Monsieur le Président, je tiens à exprimer notre accord sur la demande du porte-parole du groupe socialiste.
Mr President, I want to say that we agree to the request made by the spokesman for the Socialist Group.
En tant que porte-parole du groupe socialiste au Parlement européen, je voudrais faire deux commentaires supplémentaires sur ce rapport.
As spokesperson for the Socialist Group in the European Parliament I wish to make two more comments on the reports.
Toutefois, en tant que porte-parole du Groupe socialiste, je voudrais exprimer notre appui global à la proposition de résolution commune.
But as spokesman in this case for the Socialist group, I should like to express our overall support for the joint motion for a resolution.
En tant que porte-parole du groupe socialiste à la sous-commission «droits de l’homme» du Parlement, je suis favorable à la création de l’Agence des droits fondamentaux.
As Socialist coordinator in this Parliament’s SubCommittee on Human Rights, I am in favour of the creation of the Fundamental Rights Agency.
C'était une figure de premier plan au sein de la commission du transport et du tourisme, où il a assumé le rôle de porte-parole du groupe socialiste durant de nombreuses années.
He was a leading figure in the Committee on Transport and Tourism, where he served as spokesman for the Socialist Group for many years.
Permettez-moi également, en tant que porte-parole du groupe socialiste, de faire une remarque importante à propos du reproche formulé par Mme Müller à l'égard du groupe socialiste.
Now, as speaker on behalf of the Socialist Group, let me just make a comment on the accusation levelled against the Socialist Group by Mrs Müller.
Gardons-nous bien, je le répète - comme vient de le faire le porte-parole du groupe socialiste - , de négliger le problème lorsque la situation reviendra à la normale. Notre action doit être menée à long terme.
We should not once again - as the spokesman of the Socialist Group said a moment ago - forget the problem and 'only remember Santa Bárbara when it thunders' , but we should maintain our action over time.
Madame la Présidente, je voudrais juste dire brièvement à M. Swoboda qu'il est parfois difficile avec lui de savoir s'il parle ici en tant que porte-parole du groupe socialiste, qu'homme politique viennois ou ancien homme politique viennois.
Madam President, I just wanted to say to Mr Swoboda that he sometimes finds it difficult to decide whether he is speaking here as the Vice-Chairman of the Group of the Party of European Socialists, as a Viennese politician, or as a former Viennese politician.
- Monsieur le Président, il va sans dire qu’en tant que porte-parole du groupe socialiste pour les questions relatives au climat, je soutiens tous les collègues qui ont exprimé leur préoccupation vis-à-vis de la présente résolution de l’OACI.
Mr President, needless to say, as climate spokesperson for the Socialist Group, I gladly support all my fellow Members who have expressed their concern about the present ICAO resolution.
En tant que porte-parole du groupe socialiste au sein de la commission du développement et de la coopération, je voudrais faire quelques considérations au fil de la réflexion que nous propose ce rapport sur le fonctionnement futur de la Commission.
As spokesperson for the Socialist Group on the Committee on Development and Cooperation, I would like to make a few observations regarding the idea put forward in this report on the future functioning of the Commission.
En ce qui concerne l’évaluation de ses intentions dans le domaine qui me concerne, moi qui suis porte-parole du groupe socialiste pour le développement et l’aide humanitaire, j’ai quelques commentaires à formuler sur l’approche annoncée par son gouvernement dans ce domaine.
In terms of assessing his intentions in the field that concerns me as the Socialist Group’s spokesman for development and humanitarian action, I must comment on the approach announced by his government in this area.
- Monsieur le Premier ministre, je souhaite dire premièrement que je suis ravi de ce qui semble agacer le porte-parole du groupe socialiste. En effet, ce matin, de nombreux députés du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens ont applaudi votre discours.
Prime Minister, I would like to say firstly that I am delighted by what appeared to annoy the Socialist spokesman: that many Members from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats applauded your speech this morning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.