Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“porte-parole de mon groupe” in English

18 examples
Le porte-parole de mon groupe l'a très bien dit et je ne le répéterai pas.
The spokesman of my group has expressed this very well and I will not repeat it.
Je tiens ici à me joindre à ce que le porte-parole de mon groupe, Mme Grossetête, a déclaré.
On this point I should like to echo the words of our group spokesperson, Mrs Grossetête.
À cette époque, j’étais également le porte-parole de mon groupe et j’ai pu exposer nos arguments.
At that time, too, I was the spokesman for my group and was able to put our arguments forward.
Mes propos justifient mon vote favorable, non conforme aux déclarations du porte-parole de mon groupe.
This is my justification of my personal vote in favour of the proposal, which is at odds with the declaration made by the spokesman for my group.
Jusqu'à présent, j'ai parlé en tant que porte-parole de mon groupe, permettez-moi à présent de dire quelques mots à titre personnel.
So far, I have spoken as a representative of my group, now permit me to say a few words on a personal basis.
En tant que porte-parole de mon groupe, je ne m'exprime pas davantage sur le débat ayant cours en Allemagne quant à de tels référendums ou processus similaires.
Nor do I intend, as speaker for my group, to go into the internal German debate on such referenda and similar issues.
En tant que porte-parole de mon groupe pour la politique culturelle et éducative, j'aurais pu m'imaginer plus de contenus, surtout venant d'un président italien de la Commission.
As the spokesperson for cultural and training policy for my group, I would have expected more in the way of agenda from an Italian President of the Commission.
Permettez-moi, en tant que porte-parole de mon groupe, de dire d’ores et déjà quelques mots sur les deux autres rapports car il serait insensé que je m’asseye pour me relever à nouveau.
Allow me, as the spokesman for my group, to say a few words in anticipation of the other two reports, because it would make no sense for me to sit down and then stand straight back up again.
Me faisant le porte-parole de mon groupe, j'espère que les amendements qu'elle a déposés avec la commission de l'emploi et des affaires sociales pourront être retenus par la Commission.
I also hope - and I say this too on behalf of my group - that the amendments which have been tabled by the rapporteur and the Social Affairs Committee can be accepted by the Commission.
Abel Matutes, porte-parole de mon groupe, disait à l'époque que la présidence n'est pas le bien exclusif du gouvernement qui exerce le pouvoir d'une manière transitoire, mais bien la responsabilité de tout un pays et de tous ses citoyens.
The spokesperson for my Group, Abel Matutes, said then that the Presidency does not belong to the Government that is temporarily exerting the power, but is the responsibility of the whole country and all of its people.
Mais en tant que porte-parole de mon groupe, le groupe PSE, pour la politique étrangère, je voudrais me pencher sur deux foyers de crise dans notre entourage, qui nous touchent très concrètement dans nos propres intérêts en matière de sécurité.
But as a foreign policy speaker for my group, the PSE group, I would like to deal with two trouble spots close to us, but which affect us quite specifically in our own security interests.
- Monsieur le Président, en tant que dernier intervenant dans ce débat et avant de céder la place au commissaire, je voudrais dire que ma vision correspond à celle de nombreux autres orateurs, en particulier à celle du porte-parole de mon groupe, M. Casaca.
Mr President, as the last person to speak in this debate and before giving way to the Commissioner, I would like to say that my views coincide with those of many speakers, in particular those of the spokesman for my group, Mr Casaca.
La commission du contrôle budgétaire discutera jeudi de deux réserves qui ne sont pas passées en commission des budgets et je voudrais demander, en ma qualité de porte-parole de mon groupe au sein de la commission du contrôle budgétaire, que ces réserves soient approuvées.
The Committee on Budgetary Control will be discussing two reserves on Thursday that failed to pass in the Committee on Budgets and I would like to ask, as the spokesperson for our group in the Committee on Budgetary Control, that these reserves be approved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.