Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“porte-à-faux par rapport” in English

7 examples
Premièrement, ce partenariat nous place en porte-à-faux par rapport à l'OMC.
Firstly, this partnership puts us on the wrong footing with the WTO.
Bien que plus positifs, les amendements du rapporteur sont en porte-à-faux par rapport à ses conclusions objectives sur l'état de ce secteur.
The rapporteur's amendments, although more positive, are ultimately out of kilter with his objective findings about the state of this sector.
Ce votre ne me met pas en porte-à-faux par rapport à mes préoccupations environnementalistes, puisque la coïncinération en cimenterie n' est pas particulièrement nuisible à l' environnement : les fours à ciment sont en effet soumis à des règles strictes d' émission.
This vote is not at odds with my environmental concerns as co-incineration in cement works is not particularly harmful for the environment. Cement kilns are actually subject to strict emission rules.
Il va jusqu'à mettre en place un mécanisme qui permet d'exclure des partis dont les convictions sont en porte-à-faux par rapport à celles de la majorité, une mesure davantage digne de l'ancien Pacte de Varsovie que de l'Europe démocratique que nous défendons théoriquement.
It goes so far as to introduce a mechanism where parties which are at odds with the political convictions of the majority may be disqualified, a measure surely more in keeping with the old Warsaw Pact than with the democratic Europe to which we are notionally devoted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.